Esti sigur ca e curea, ca eu as zice ca e pe lant.

Figura e din manualul de service si zice de "timing chain" care in desen pare lant (ca si traducerea) si spune la 2. ca se face ungerea cu OIL. Ca si la 3 si 4, patinele de ghidare, tensionare, probabil.
Pe curea nu cre' ca pune nimeni ulei.
E drept ca la manual de utilizare zice curea. Da' atunci manualul de service poate ar trebui sa-i zica "timing belt"