Puneti mana de la mana si scrieti-l pe cel in engleza, ca il traduc eu in japoneza daca e.
Apoi, trimis mailul in jp, cu cc la Suzuki Europa (Ungaria), Romania + pe adreselor dealerilor din ro.
Da, ar fi bine sa-l scriem in engleza. Ne ajuta cineva cu o traducere profi?
Ieri am fost la B&S sa solicit o noua inlocuire a casetei de directie, al carei zgomot a devenit insuportabil..
Intamplarea a facut sa fie acolo si dl. Dragos Iancu, reprezentant Suzuki Romania, pe care il salut pe calea asta si ii spun ,,Bun venit!" pe forumul nostru. La initiativa sa, am testat si inregistrat masina in mers si sursa zgomotului (bucsa de legatura din dreapta), impreuna si cu dl. George Nita de la Garantii .
S-au instalat 2 microfoane, unul in interior si altul langa bucsa casetei, afara. Concomitent s-a filmat drumul parcurs. S-au corelat timpii camerei cu timpii microfoanelor.
A rezultat un material concludent, din care reiese evident zdranganitul provocat de jocul din bucsa casetei de directie. Materialul va fi trimis catre fabrica.
Am inteles ca la o testare normala a piesei respective, defectul nu se evidentiaza. Problema apare cand caseta e montata pe masina si, dintr-un cumul de factori (materialul folosit la bucsa, prinderea pe masina, fortele care actioneaza acolo) rezulta deranjul fonic, cloncanitul, ,,bataia".
Acum fabrica are toate datele problemei si ar trebui sa remedieze si problema si cauza ei..
Ar fi foarte util daca am insoti acest material de un memoriu in limba engleza, asa ca reinnoiesc rugamintea de la inceput.
P.S. Deocamdata astept sa-mi vina o noua caseta de directie (a treia). Poate nimeresc si eu una buna.. ???
P.P.S. A venit la service si Cristyyy2003. Poate ne da un link catre ftp-ul de la B&S, in caz ca l-a primit.
Welcome Guest , please login or register
Poll
